Mieux comprendre la justice passe aussi par une meilleure connaissance de celles et ceux qui la font vivre.
Afin d’aider les citoyens à mieux comprendre le fonctionnement des tribunaux, le Collège des cours et tribunaux a réalisé deux courtes vidéos d’animation : « Qui est qui dans une audience civile ? » et « Qui est qui dans une audience pénale ? ».
En quelques minutes, ces vidéos présentent les différents acteurs de l’audience.
« La justice peut paraître complexe, mais elle ne doit jamais être incompréhensible. Ces vidéos visent à aider les citoyens à mieux comprendre qui intervient à l’audience et dans quel rôle », explique Kristine Hänsch, porte‑parole du Collège des cours et tribunaux.
Les vidéos sont disponibles en français, néerlandais et allemand, ainsi qu’en anglais. Elles sont publiées dès aujourd’hui sur le site internet du Collège des cours et tribunaux et sur ses réseaux sociaux.
Cette initiative s’inscrit dans la volonté de renforcer la transparence et la compréhension du fonctionnement de la justice.
Les vidéos ont été réalisées en collaboration avec le ministère public, le SPF Justice, les barreaux et l’Union professionnelle des traducteurs et interprètes jurés.